Questback Survey Questionnaire

Deutsch

Das Projekt „Leaders for Equality - Führungskräfte nutzen Chancen“ befragt schweizweit Führungskräfte zu Fragen der Chancengleichheit im Unternehmen.
The project "Leaders for Equality - Managers taking opportunities" surveys managers throughout Switzerland on issues of equal opportunities.
Le projet "Leaders for Equality - les cadres dirigeants saisissent les chances " sonde les cadres dans toute la Suisse sur les questions d'égalité des chances dans l'entreprise

Warum erheben und verarbeiten wir Ihre Daten / Why do we collect and use your data / Perché raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati / Pourquoi collectons-nous et utilisons-nous vos données

Zustimmungserklärung

Die Umfrage entspricht den datenschutzrechtlichen Bestimmungen der Universität St.Gallen. Ihre Teilnahme erfolgt freiwillig und kann jederzeit beendet werden. Bei einer Nichtteilnahme oder Beendigung entstehen Ihnen keine Nachteile. Personenbezogene Angaben werden streng vertraulich behandelt, ausschließlich zur Organisation, Durchführung und Abwicklung des Forschungsprojekts genutzt und nicht an Dritte weitergegeben. Mit dem Ausfüllen des Fragebogens erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Angaben in der genannten Form weiterverwendet werden dürfen.

Declaration of Consent

This survey complies with the University of St. Gallen’s data protection regulations. Your participation is voluntary and can be ended at any time. In case of non-participation or termination you will not suffer any disadvantages. Personal information will be treated in strict confidence, used exclusively for the organization, implementation and execution of the research project and will not be passed on to third parties. The results will only be published in anonymized form. By filling out the questionnaire, you agree that your information may be used in the above-mentioned form.

Dichiarazione di consenso

Il sondaggio è conforme alle norme dell'Università di San Gallo per quanto riguarda il diritto sulla protezione dei dati personali. La Vostra partecipazione è volontaria e potete cessarla in qualsiasi momento. La mancata partecipazione o la cessazione non comporteranno svantaggi per Voi. I dati personali vengono trattati in modo strettamente confidenziale e utilizzati esclusivamente per l'organizzazione, l’esecuzione e lo svolgimento del progetto di ricerca e i dati non verranno divulgati a terzi. I risultati saranno utilizzati nelle pubblicazioni esclusivamente in forma anonima. Compilando il questionario esprimete il Vostro consenso all'ulteriore utilizzo dei vostri dati nella forma indicata.

 

Déclaration de consentement

L’enquête est conforme aux dispositions légales de protection des données de l’Université Saint-Gall. Votre participation est volontaire et peut être interrompue à tout moment. Vous ne subirez aucun désavantage en cas de non-participation ou d’interruption. Les données personnelles seront traitées de manière strictement confidentielle, utilisées exclusivement pour l’organisation, la réalisation et le déroulement du projet de recherche, et ne seront pas transmises à des tiers. Les résultats sont exclusivement utilisés sous forme anonymisée dans les publications. En remplissant ce questionnaire, vous acceptez que vos données puissent être utilisées de la manière indiquée.